深拓水过滤业务
• 曼胡默尔通过开发新技术和扩展服务领域以加强水过滤业务
• 合资企业的伙伴关系将使双方显著受益
上海，2014年5月14日——总部位于德国路德维希堡的曼胡默尔集团正式宣布，收购德国迈纳德（MICRODYN-NADIR）公司 (www.microdyn-nadir.com) 一半股份，此举将加强曼胡默尔在非汽车行业滤清器市场的进一步发展。曼胡默尔曾分别于2010年和2012年收购新加坡Ultra-Flo公司和巴西Fluid Brazil公司，从而顺利进入水过滤市场。
“曼胡默尔一直致力于成为水过滤行业举足轻重的厂商，此次对迈纳德公司一半股份的收购将使我们加快实现这一目标。”曼胡默尔首席执行官Alfred Weber先生表示，“我们和迈纳德的产品系列是互补的，仅存在极小的重叠部分。地域方面也是如此：迈纳德在欧洲、美国和中国占有重要地位，而我们的市场主要在东南亚和巴西。”
在水过滤领域，曼胡默尔专注于聚合物中空纤维膜，而迈纳德则是专业的平板膜生产商和销售商，以及全球领先的微米级、超微米级和纳米级过滤膜和模块的供应商。NADIR Filtration公司成立于1966年，其前身是Hoechst AG的膜制造部门。2003年，NADIR Filtration和原属AKZO AG的MICRODYN Modulbau合并，新公司命名为迈纳德，在膜市场一直保持重要地位，在工业和市政用水以及污水处理市场拥有较高市场份额。
迈纳德总部位于德国威斯巴登，在中国厦门和美国罗利设有分公司。迈纳德的近100名员工中约有70%任职于总部，主要生产基地位于威斯巴登。
此次并购还须经过反垄断机构的批准。
德国迈纳德公司总部外观。
关于曼胡默尔集团
曼胡默尔集团是全球领先的过滤解决方案专家，致力于为国际汽车行业和工程机械行业开发和提供原厂配套设备。目前，曼胡默尔集团在全世界60个地区拥有15,231名员工，2013年销售额达到26.8亿欧元。在汽车行业，曼胡默尔的产品包括空气过滤系统、进气歧管系统、液体过滤系统、空调滤清器、塑料声音发声器（即“声波器”）以及用于车辆售后服务和维修的滤芯。在通用工程、加工工程和工业制造领域，曼胡默尔的产品系列包括工业过滤器、可降低柴油机碳排放的系列产品、用于水处理的覆膜过滤器和过滤系统。关于曼胡默尔的更多信息，请访问www.mann-hummel.com/zh/mh-cn。
